南米料理は先住民族と移民の料理が混淆して生まれたものがたくさんあります。 このパステル・デ・チョクロもその典型的な例。

一説によるとコンキスタドール(スペインのアメリカ大陸征服者)が現地の料理人に ミンスミート(現在は刻んだドライフルーツにスパイスを加えたものですが、 19世紀までは肉も入っていた)入りのエンパナーダ(さまざまな具を包んだスペインのパイ)を作らせたところ、 小麦粉の生地の代わりにマプチェ族(チリ中南部からアルゼンチン南部に住むアメリカ州の先住民)が食べている ウミータ(トウモロコシの粉を練ってトウモロコシの葉で包み蒸したちまき状のもの)で代用したことから、 この料理が生まれたそうな。 料理名のパステルとはスペイン語でパイ、チョクロはこの料理で使われる甘味のない白い大粒のトウモロコシの名前です。 スパイシーなビーフ、チキン、ドライレーズン、茹で卵、オリーブをコーンペーストで包んで焼き上げた、 チリの代表料理をお楽しみ下さい。

南米大陸の西岸側、エクアドルからチリにかけての広い地域にロクロと呼ばれる汁物の料理があります。 この料理名は15世紀初頭にインカ帝国を築いたケチュア族の言葉でスープやシチューを表すルクルを語源としており、 料理の分布がインカ帝国の版図とも合致していることから、ケチュア族の料理だったともいわれています。

元来はカボチャ、ジャガイモ、トウモロコシなど南米原産の野菜をシンプルに煮込んだものだったようですが、 これに16世紀初頭からスペインがもたらした欧州由来(経由)のオレガノ、ガーリック、タマネギや、 チーズ、ソーセージなどが加わり、19世紀初頭に現代の国々が独立し始めるに伴って、 地域ごとの多様化が進んだようです。 現代ではエクアドルのチーズとアボカドが入ったパンプキンスープ、 ペルーではアヒアマリージョを加えてライスに添え、 ボリビアではチキンも入ったりとバリエーションなどが国民食として楽しまれています。今回ご紹介するアルゼンチンバージョンはなかでもチョリソーや塩漬け豚、ビーフまで入った豪華版。 どおりで５月25日の独立記念日に食べられるところまで昇格していたわけですね。 アクセントにはスパイシーなオイルソースのキキリミチを添えて。

料理というものは時に数奇な運命を経て生まれるもの。 今やペルーで国民食ともなっているアヒ・デ・ガジーナは、その起源をはるか中東に遡るといわれています。

まずはペルシャ発祥と思しきアーモンドミルクと砂糖、米を使った肉料理が北アフリカのムーア人を介してイベリア半島に伝わり、 (これがのちにデザートのブランマンジェとなる)それをスペインがペルーに持ち込みます。 次にフランス革命の難を逃れたフランス人シェフが現地の素材アヒ・アマリージョ(トウガラシの一種)を加え 作り出したのがこの料理だそうな。 なるほど南米の素材とミルクやチーズ、オリーブなど旧大陸の素材使った不思議なハイブリッドレシピは、 この説の信ぴょう性を裏付けているようにも思えます。 色といいライス添えの食べ方といい一見カレーを髣髴させますが、 クリーミーなコクとアヒ・アマリージョのソフトな辛味の組み合わせは似てまったく異なるもの。 これは食べてみなくちゃ分かりません。